الانتقال إلى المحتوى
العودة إلى نتائج البحث

مقياس شدة الالتهاب الرئوي CURB-65

قدّمه
W. Staniford Lim, et al.
السنة
2003
النوع
Community-acquired pneumonia severity assessment
العائلة
Clinical scoring

هذا النص ترجمة آلية ولم تتم مراجعته بعد. اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية

حجم الخط

ماذا تفعل؟

يُعد مقياس CURB-65، الذي اشتقه وتحقق من صحته ليم وزملاؤه في عام 2003، مقياسًا للشدة يعتمد على 5 نقاط للالتهاب الرئوي المكتسب من المجتمع (CAP). وهو يقيم الارتباك، واليوريا النيتروجينية، ومعدل التنفس، وضغط الدم، والعمر ≥ 65 عامًا لتصنيف خطر الوفيات وتوجيه قرارات الدخول والعلاج.

الفكرة الحدسية وراء الطريقة

يقيس CURB-65 الملاحظات السريرية وقيمة مخبرية واحدة للتنبؤ بشدة خلل وظائف الأعضاء المتعلق بالالتهاب الرئوي المكتسب من المجتمع وخطر الوفيات. تعكس المكونات الخمسة جوانب مختلفة من الاضطراب الفسيولوجي: تغير الحالة الذهنية (نقص الأكسجة الدماغي)، ارتفاع اليوريا (خلل وظائف الكلى، الجفاف)، سرعة التنفس (ضيق التنفس)، انخفاض ضغط الدم (صدمة إنتانية)، والتقدم في العمر (الضعف). كل نقطة تزيد من خطر الوفيات بشكل كبير. يمكن غالبًا إدارة المريض الذي لديه CURB-65 = 0-1 في المجتمع باستخدام المضادات الحيوية الفموية، بينما يشير CURB-65 ≥ 3 إلى التهاب رئوي شديد يتطلب دخول المستشفى وربما العناية المركزة.

التاريخ

اشتق ليم وزملاؤه مقياس CURB-65 وتحققوا من صحته في عام 2003 من مجموعات من المملكة المتحدة وإسبانيا لتحسين تقييم الشدة في الالتهاب الرئوي المكتسب من المجتمع بما يتجاوز الانطباع السريري البسيط. تم اعتماد المقياس من قبل الجمعية البريطانية لأمراض الجهاز التنفسي والمبادئ التوجيهية الأوروبية للجهاز التنفسي كمعيار لتصنيف الالتهاب الرئوي المكتسب من المجتمع. تم تطوير نسخة أبسط (CRB-65) بدون اليوريا للاستخدام عندما لا تكون القيم المخبرية متاحة. ظل CURB-65 مستقرًا ومستخدمًا على نطاق واسع لأكثر من 20 عامًا، على الرغم من أن المؤشرات الحيوية الناشئة (البروكلستونين، اللاكتات) تقدم معلومات تنبؤية تكميلية.

متى تُستخدم

يُطبق مقياس CURB-65 عند التقديم للمرضى الذين يشتبه في إصابتهم بالالتهاب الرئوي المكتسب من المجتمع لتصنيف الشدة وتوجيه التصرف (خارج المستشفى مقابل المستشفى) وشدة العلاج (فموي مقابل وريدي). يُستخدم على نطاق واسع في أقسام الطوارئ، والرعاية العاجلة، والرعاية الأولية. مقياس CURB-65 أقل قابلية للتطبيق على الالتهاب الرئوي المكتسب في المستشفى أو المرتبط بجهاز التنفس الصناعي.

الحدود والاعتبارات

  • لا يأخذ في الاعتبار الأمراض المصاحبة (مرض الانسداد الرئوي المزمن، فشل القلب، أمراض الكلى) التي تزيد من الوفيات بشكل مستقل عن شدة الالتهاب الرئوي
  • اليوريا غير متاحة عالميًا في أماكن الرعاية الفورية؛ قد يتم اتخاذ القرارات السريرية بدونها، مما يقلل من الدقة
  • معدل التنفس وضغط الدم والارتباك عرضة لتباين القياس وذاتية المراقب
  • لا يعالج علامات الإنتان الشديد (اللاكتات، الصدمة الإنتانية) أو الحاجة إلى التهوية الميكانيكية
  • انخفاض النوعية في المرضى الصغار جدًا أو الكبار جدًا؛ قد يقلل CURB-65 ≥ 3 من تقدير الخطر لدى كبار السن الضعفاء

لا تغني شروط المصدر عن المراجعة العلمية المستقلة أو التحقق بواسطة محرك تحليل.

نقاط القوة

  • تقييم بسيط وسريع باستخدام متغيرات سريرية متاحة بسهولة وقيمة مخبرية واحدة
  • تمييز تنبؤي قوي: خطر الوفيات يتدرج بشكل متوقع من 0 إلى > 15% عبر نطاق CURB-65
  • يمكّن الإدارة الآمنة للمرضى خارج المستشفى ذوي المخاطر المنخفضة، مما يقلل من دخول المستشفى غير الضروري والتكاليف
  • تم التحقق من صحته عبر مجموعات سكانية ومناطق جغرافية متنوعة
  • يقلل من التباين في قرارات العلاج مقارنة بالحكم السريري وحده

التطبيقات

  • فرز الالتهاب الرئوي المكتسب من المجتمع في قسم الطوارئ: يوجه مقياس CURB-65 قرار الدخول مقابل الإدارة الخارجية واختيار المضادات الحيوية
  • تقييم الالتهاب الرئوي في الرعاية الأولية: يدعم CURB-65 المنخفض العلاج الآمن بالمضادات الحيوية الفموية في العيادات الخارجية
  • مبادرات جودة الالتهاب الرئوي في المستشفيات: مراقبة توزيع CURB-65 والنتائج لضمان الاستخدام المناسب للموارد
  • أبحاث الالتهاب الرئوي المكتسب من المجتمع حول الدقة التشخيصية وفعالية العلاج، مع التصنيف حسب الشدة الأساسية
  • تحليل فعالية التكلفة: إظهار كيف تقلل الإدارة الخارجية الموجهة بواسطة CURB-65 من تكاليف الرعاية الصحية دون المساس بالنتائج

كيف يعمل

كيف يعمل

1

يحصل الطبيب السريري على أو يقيم خمس متغيرات: تغيرات حديثة في الحالة الذهنية (ارتباك)، نيتروجين اليوريا في الدم (مللي مول/لتر)، معدل التنفس (أنفاس في الدقيقة)، ضغط الدم (الانقباضي والانبساطي)، والعمر ≥ 65 عامًا. يُعرّف الارتباك بأنه اضطراب حاد في التوجه الشخصي والمكاني والزماني.

2

يتم تسجيل كل متغير بنقطة واحدة أو صفر: وجود ارتباك = نقطة واحدة، اليوريا ≥ 7 مللي مول/لتر = نقطة واحدة، معدل التنفس ≥ 30 = نقطة واحدة، ضغط الدم الانقباضي < 90 أو ضغط الدم الانبساطي ≤ 60 = نقطة واحدة، العمر ≥ 65 = نقطة واحدة. يتراوح إجمالي CURB-65 من 0 إلى 5.

3

CURB-65 من 0 إلى 1 = خطر منخفض (وفيات < 2%)، يمكن علاجه في العيادات الخارجية بالمضادات الحيوية الفموية. CURB-65 يساوي 2 = خطر متوسط (وفيات ~ 9%)، يجب النظر في دخول المستشفى. CURB-65 من 3 إلى 5 = خطر مرتفع (وفيات > 15%)، يتطلب دخول المستشفى والمضادات الحيوية الوريدية؛ CURB-65 ≥ 4 يستدعي تقييم وحدة العناية المركزة.

الأخطاء الشائعة

  • استخدام CURB-65 وحده لاتخاذ قرارات التصرف دون حكم سريري؛ قد يحتاج المريض الذي لديه CURB-65 = 1 ولكن لديه مرض مصاحب شديد إلى دخول المستشفى.
  • نسيان فحص اليوريا واستبداله بالحكم السريري؛ تضيف اليوريا معلومات تنبؤية حرجة.
  • نسبة CURB-65 المنخفضة إلى التنبؤ الجيد دون النظر إلى التدهور السريع في الساعات التالية؛ CURB-65 هو لقطة عند التقديم.
  • تطبيق CURB-65 على الالتهاب الرئوي المكتسب في المستشفى أو المضيفين الذين يعانون من نقص المناعة حيث تنطبق مؤشرات مختلفة.

الأسئلة الشائعة

ماذا لو لم يكن لدي نتيجة اليوريا وقت التقييم؟

استخدم CRB-65 (الارتباك، معدل التنفس، ضغط الدم، العمر ≥ 65)، والذي يستبعد اليوريا. CRB-65 ≤ 1 هو خطر منخفض؛ CRB-65 ≥ 2 هو خطر أعلى. ومع ذلك، عندما تكون اليوريا متاحة (في غضون ساعات قليلة)، قم بدمجها في CURB-65 للحصول على دقة أفضل.

هل يمكنني استخدام CURB-65 لاستبعاد الالتهاب الرئوي المكتسب من المجتمع؟

لا. يقيم CURB-65 الشدة لدى المرضى الذين تم تشخيص إصابتهم بالالتهاب الرئوي المكتسب من المجتمع، وليس احتمال إصابة المريض بالالتهاب الرئوي المكتسب من المجتمع. يتطلب تشخيص الالتهاب الرئوي الاشتباه السريري والتصوير (أشعة سينية للصدر أو مقطعية محوسبة)؛ يقوم CURB-65 بتصنيف الشدة بمجرد إجراء التشخيص.

هل CURB-65 دقيق في المرضى الذين يعانون من مرض الانسداد الرئوي المزمن أو أمراض الرئة الأخرى؟

تم اشتقاق CURB-65 في مجموعات مختلطة من مرضى الالتهاب الرئوي المكتسب من المجتمع بما في ذلك مرضى الانسداد الرئوي المزمن. ومع ذلك، قد يتدهور مرضى الانسداد الرئوي المزمن المصابون بالالتهاب الرئوي المكتسب من المجتمع بشكل أسرع ويتطلبون علاجًا أكثر صرامة حتى لو كان CURB-65 منخفضًا. استخدم CURB-65 كدليل، وليس كقاعدة صارمة، لدى المرضى الذين يعانون من أمراض مصاحبة.

ماذا لو زاد CURB-65 أثناء الاستشفاء؟

يشير ارتفاع CURB-65 أثناء العلاج (على سبيل المثال، ارتباك جديد، تدهور وظائف الكلى، انخفاض ضغط الدم) إلى تدهور سريري والحاجة إلى تصعيد الرعاية، بما في ذلك النظر في النقل إلى وحدة العناية المركزة وتغطية مضادات حيوية أوسع.

طرق ذات صلة

المصادر

  1. Lim, W. S., van der Eerden, M. M., Laing, R., et al. (2003). Defining community acquired pneumonia severity on presentation to hospital: an international derivation and validation study. Thorax, 58(5), 377-382.

    افتح مرجع DOI
    تم النسخ.
  2. Capelastegui, A., España, P. P., Quintana, J. M., et al. (2006). Validation of a community-acquired pneumonia severity score. European Respiratory Journal, 27(2), 405-413.

    افتح مرجع المنشور
    تم النسخ.