الإثنوغرافيا الرقمية المقارنة
- قدّمه
- Christine Hine (digital ethnography); George E. Marcus (multi-sited ethnography)
- السنة
- 1995–2000 (multi-sited framework 1995; virtual ethnography 2000)
- النوع
- Qualitative research design
- العائلة
- Qualitative design / analysis
هذا النص ترجمة آلية ولم تتم مراجعته بعد. اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية
ماذا تفعل؟
الإثنوغرافيا الرقمية المقارنة (CDE) هي تصميم نوعي يطبق الأساليب الإثنوغرافية — الملاحظة المستمرة للمشارك، والمقابلة، وتحليل المصنوعات — عبر موقعين رقميين أو أكثر في وقت واحد. من خلال المقارنة المنهجية للممارسات والمعاني والتفاعلات في بيئات الإنترنت المختلفة (مثل المنصات أو المجتمعات أو السياقات الوطنية المتميزة)، تكشف الإثنوغرافيا الرقمية المقارنة عن الأنماط الخاصة بالموقع والمنطق الثقافي الشامل الذي قد تفوته دراسة موقع واحد.
الفكرة الحدسية وراء الطريقة
تخيل أنك تريد فهم كيفية تعبئة المجتمعات النشطة عبر الإنترنت. دراسة تويتر فقط تخبرك عن مجموعة واحدة من الإمكانيات؛ وريديت فقط يكشف عن مجموعة أخرى. تقول الإثنوغرافيا الرقمية المقارنة: اتبع موضوعك عبر مساحات رقمية متعددة، وراقب ما يفعله الناس بالفعل في كل منها، ثم ضع المواقع جنبًا إلى جنب لطرح سؤال حول ما يتغير وما يظل ثابتًا. المقارنة ليست عرضية — إنها محرك الاكتشاف. تمامًا كما يتبع علماء الأنثروبولوجيا الظواهر عبر المواقع المادية (إثنوغرافيا ماركوس متعددة المواقع)، تتبع الإثنوغرافيا الرقمية المقارنة الظواهر عبر المواقع الرقمية، وتعامل كل منصة كمجال ثقافي متميز يشكل السلوك بطريقته الخاصة.
التاريخ
تستمد الإثنوغرافيا الرقمية المقارنة من تيارين فكريين متقاربين. تحدى نداء جورج ماركوس عام 1995 للإثنوغرافيا متعددة المواقع عقيدة الموقع الميداني الواحد في الأنثروبولوجيا، مجادلًا بأن الظواهر المعاصرة تتطلب متابعة الأشخاص أو الأشياء أو الخطابات عبر مواقع متعددة. في الوقت نفسه، أدى صعود الإنترنت إلى ظهور الإثنوغرافيا الافتراضية لكريستين هاين (2000) والإثنوغرافيا المتصلة اللاحقة (2015)، والتي كيفت الحساسية الإثنوغرافية للبيئات المتصلة بالشبكات والمتوسطة بالمنصات. قام باحثون في دراسات الإنترنت ودراسات الإعلام بتجميع هذه التيارات لدراسة المجتمعات عبر الإنترنت بشكل مقارن، مع اكتساب النهج للتعبير المنهجي الصريح في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين بالتزامن مع انتشار منصات الوسائط الاجتماعية.
متى تُستخدم
استخدم الإثنوغرافيا الرقمية المقارنة عندما يسأل سؤال البحث الخاص بك كيف يتم تجسيد ظاهرة اجتماعية — الهوية، النشاط، التعلم، العمل، المجتمع — بشكل مختلف (أو متشابه) عبر سياقات رقمية متميزة، وعندما تكون هذه الاختلافات السياقية مهمة نظريًا. إنها مناسبة تمامًا لدراسات الإنترنت، ودراسات الإعلام، وعلم الاجتماع، والأنثروبولوجيا، وأبحاث التعليم. يتطلب التصميم انغماسًا طويل الأمد في موقعين على الأقل؛ وهو غير مناسب عندما يتعلق السؤال بمجتمع واحد فقط، أو عندما تمنع القيود الزمنية العمل الميداني المستمر (أسابيع إلى أشهر لكل موقع)، أو عندما تكون البيانات كمية في المقام الأول، أو عندما تفتقر المقارنة إلى أساس نظري واضح يتجاوز الوصف البسيط.
الحدود والاعتبارات
- تتطلب وقتًا طويلاً للغاية: الانغماس الحقيقي في موقعين أو أكثر يضاعف متطلبات العمل الميداني بشكل كبير.
- يجب تحديد 'الشيء الثالث للمقارنة' — الأساس المشترك للمقارنة — بعناية؛ المواقع المختارة بشكل سيء تنتج تباينات غير مفيدة.
- إدارة الموقف والانعكاس عبر سياقات رقمية متعددة أكثر تعقيدًا مما هي عليه في العمل ذي الموقع الواحد.
- تتضاعف التحديات الأخلاقية (الموافقة، التلصص، أرشفة المنشورات العامة) وقد تختلف حسب المنصة.
- النتائج غنية بالسياق ولكنها ليست قابلة للتعميم إحصائيًا؛ تتطلب حجج قابلية النقل وصفًا سميكًا.
لا تغني شروط المصدر عن المراجعة العلمية المستقلة أو التحقق بواسطة محرك تحليل.
نقاط القوة
- تكشف عن كيفية تشكيل إمكانيات المنصة وأعراف المجتمع للسلوك بطرق غير مرئية للدراسات ذات الموقع الواحد.
- تتيح المقارنة المنهجية بناء النظريات حول أي النتائج خاصة بالسياق وأيها أكثر عمومية.
- تدعم البيانات الغنية والطبيعية من وجهات نظر متعددة حسابات دقيقة وموثوقة للظواهر الرقمية المعقدة.
- مرنة بما يكفي للجمع بين الملاحظة والمقابلة وتحليل المصنوعات الرقمية للحصول على رؤية ثلاثية.
- مناسبة لدراسة الظواهر العالمية أو عبر الثقافات التي تمتد عبر مساحات متعددة عبر الإنترنت في وقت واحد.
التطبيقات
- مقارنة كيفية تعبئة نفس الحركة السياسية للمؤيدين بشكل مختلف على تويتر وفيسبوك وتليجرام.
- فحص كيفية أداء الهوية المهنية والتفاوض عليها عبر لينكد إن، وتويتر الأكاديمي، وResearchGate.
- دراسة كيف تطور مجتمعات المعجبين حول نفس الامتياز الإعلامي ممارسات متميزة على ريديت، وتمبلر، وديسكورد.
- التحقيق في الاختلافات الوطنية في كيفية مناقشة المستخدمين للصحة العقلية على منصات التواصل الاجتماعي الوطنية المكافئة.
- تحليل كيف تطور مجتمعات التعلم غير الرسمية في دورات MOOC مقابل أقسام تعليقات يوتيوب أعرافًا وممارسات لمشاركة المعرفة.
- تتبع كيف يتم تكييف روايات المعلومات المضللة وإعادة صياغتها أثناء انتقالها عبر المنصات عبر الإنترنت الرئيسية والهامشية.
كيف يعمل
كيف يعمل
يحدد الباحث سؤال المقارنة والأساس النظري لسبب كون مواقع رقمية معينة حالات تباين ذات مغزى تحليلي. يتم ذكر معايير الاختيار (موضوع مشترك، إمكانيات منصة متباينة، قواعد مستخدمين وطنية مختلفة، إلخ) بشكل صريح بحيث تكون المقارنة هادفة وليست انتهازية.
يتم اختيار موقعين رقميين أو أكثر بناءً على الصلة وإمكانية الوصول والتباين. قد تكون المواقع منصات وسائط اجتماعية، أو منتديات عبر الإنترنت، أو عوالم ألعاب متعددة اللاعبين، أو شبكات مهنية، أو أي مساحة تتوسطها الإنترنت حيث يتم تجسيد الظاهرة محل الاهتمام. يتم إكمال مفاوضات الدخول (التلصص، العضوية، الموافقة الأخلاقية) لكل موقع.
يجري الباحث ملاحظة مستمرة للمشارك في كل موقع — قراءة، ونشر، ومتابعة الخيوط، وحضور الأحداث، وتتبع الجهات الفاعلة الرئيسية — على مدى فترة طويلة بما يكفي لفهم الأعراف والممارسات المحلية. تسجل ملاحظات ميدانية الملاحظات والتفاعلات وموقف الباحث الانعكاسي في كل سياق.
بالإضافة إلى الملاحظات الميدانية، يتم جمع البيانات من خلال مقابلات متعمقة مع أعضاء المجتمع، وجمع المصنوعات الرقمية (المنشورات، الصور، الملفات الشخصية، عناصر تصميم المنصة)، وعند الاقتضاء، استطلاعات عبر الإنترنت أو سجلات التقاط الشاشة. تسمح أنواع البيانات المتعددة بالثلاثية داخل كل موقع.
يتم تحليل البيانات من جميع المواقع باستخدام ترميز موضوعي أو تفسيري متسق، ثم مقارنتها بشكل منهجي. يسأل المحلل: ما المشترك عبر المواقع؟ ما الذي يختلف؟ ما الذي يفسر الاختلافات (إمكانيات المنصة، تاريخ المجتمع، السياق الثقافي)؟ تساعد المصفوفات عبر المواقع أو العروض التقديمية المقارنة في تنظيم التحليل.
يتم تجميع النتائج في حساب مفاهيمي يتحدث عن تفاصيل مستوى الموقع والأنماط الأوسع. يوضح الاستنتاج ما تكشفه المقارنة عن الظاهرة التي لم تستطع دراسة موقع واحد إظهارها، ويعكس كيف يشكل كل من بنية المنصة وممارسة المجتمع الحياة الرقمية معًا.
الأخطاء الشائعة
- معاملة المواقع كوحدات قائمة بذاتها — تجاهل أن المستخدمين والمحتوى غالبًا ما ينتشرون عبر المنصات، مما يخلق تلوثًا عبر المواقع يجب نظريته، وليس تجاهله.
- الانغماس السطحي — قضاء أيام قليلة بدلاً من أسابيع أو أشهر في كل موقع ينتج ملاحظات ميدانية رقيقة لا يمكن أن تدعم الادعاءات الإثنوغرافية.
- المقارنة غير النظرية — اختيار المواقع لمجرد الراحة دون أساس مبدئي حول ما تهدف المقارنة إلى الكشف عنه يضعف المساهمة التحليلية.
- تجاهل إمكانيات المنصة كمتغيرات — الاختلافات التصميمية بين المنصات (حدود الأحرف، عدم الكشف عن الهوية، التنظيم الخوارزمي) هي بيانات، وليست مجرد ضوضاء خلفية.
- الترميز غير المتسق عبر المواقع — تطبيق أطر موضوعية مختلفة على كل موقع يجعل المقارنة المنهجية مستحيلة؛ بروتوكول ترميز مشترك تم إنشاؤه قبل التحليل عبر المواقع ضروري.
الأسئلة الشائعة
كم عدد المواقع التي يجب أن أدرجها؟
موقعان إلى أربعة مواقع هو المعيار العملي. يسمح موقعان بتباين مركّز وهما قابلان للإدارة لباحث واحد. يضيف ثلاثة أو أربعة مواقع قوة تحليلية ولكنه يضاعف متطلبات العمل الميداني بشكل كبير. يؤدي تضمين المزيد من المواقع دون وقت أو باحثين إضافيين بشكل متناسب إلى انغماس سطحي ويضعف الضمان الإثنوغرافي. الأساس النظري لاختيار الموقع أهم بكثير من العدد.
كيف يختلف هذا عن الإثنوغرافيا الرقمية القياسية؟
عادةً ما تركز الإثنوغرافيا الرقمية القياسية على مجتمع أو منصة واحدة عبر الإنترنت، مما ينتج حسابًا عميقًا لهذا العالم الثقافي المحدد. تختار الإثنوغرافيا الرقمية المقارنة صراحةً موقعين أو أكثر وتصمم الدراسة بحيث تكون المقارنة المنهجية عبرها هي الخطوة التحليلية الأساسية — الاختلافات والتشابهات بين المواقع هي نتائج بحد ذاتها، وليست مجرد سياق.
هل يمكنني استخدام الأساليب الحسابية جنبًا إلى جنب مع الإثنوغرافيا؟
نعم، وهذا أصبح شائعًا بشكل متزايد. يمكن للأساليب الحسابية (تحليل الشبكات، تحليل المحتوى للمنشورات المجمعة، تحليل المشاعر) رسم خرائط للأنماط واسعة النطاق التي توجه أين يتم توجيه الاهتمام الإثنوغرافي، بينما توفر الإثنوغرافيا العمق التفسيري الذي يفسر سبب وجود هذه الأنماط. يُطلق على المزيج أحيانًا اسم 'الأساليب المختلطة الرقمية' أو 'البحث الرقمي الهجين'، ولكن يجب أن يظل جوهر الإثنوغرافيا يتضمن الانغماس الحقيقي والوصف السميك.
كيف أتعامل مع الأخلاقيات عبر منصات متعددة؟
تقدم كل منصة اعتبارات أخلاقية متميزة فيما يتعلق بالموافقة، والمساحات العامة مقابل الخاصة، وتخزين البيانات. يجب على الباحثين مراجعة شروط الخدمة وأعراف المجتمع لكل موقع، وطلب الموافقة الأخلاقية التي تغطي جميع المواقع، وتطبيق مبدأ السلامة السياقية — لا ينبغي التعامل مع البيانات التي تم جمعها في منتدى شبه خاص بنفس الانفتاح كما هو الحال مع البيانات من موجز عام بالكامل. يعد إخفاء الهوية المتسق عبر المواقع أمرًا ضروريًا عند الإبلاغ عن النتائج.
ما الذي يعتبر انغماسًا كافيًا في موقع ميداني رقمي؟
لا يوجد مدة ثابتة، ولكن الإثنوغرافيين يعتبرون عمومًا أسابيع إلى أشهر من المشاركة المنتظمة والنشطة الحد الأدنى لفهم أعراف المجتمع، والأحداث المتكررة، والجهات الفاعلة الرئيسية، والنزاعات الداخلية. الغوص لبضعة أيام ينتج ملاحظات ملاحظة ولكن ليس رؤية إثنوغرافية. المعيار هو ما إذا كان يمكنك التعرف على السلوك المنحرف وشرح سبب انحرافه — وهذا يتطلب معرفة الأعراف بما يكفي للكشف عن الانتهاكات.
طرق ذات صلة
المصادر
Hine, C. (2000). Virtual Ethnography. Sage.
ردمك: 978-0761958963تم النسخ.Marcus, G. E. (1995). Ethnography in/of the World System: The Emergence of Multi-Sited Ethnography. Annual Review of Anthropology, 24, 95–117.
افتح مرجع DOIتم النسخ.