دليل أسلوب APA: الاقتباسات داخل النص وتنسيق المراجع
- قدّمه
- American Psychological Association (founded 1892)
- السنة
- 1957
- النوع
- Standard
- العائلة
- citation-formatting
هذا النص ترجمة آلية ولم تتم مراجعته بعد. اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية
ماذا تفعل؟
أسلوب APA (الجمعية الأمريكية لعلم النفس) هو معيار للاقتباس والتنسيق يُستخدم على نطاق واسع في علم النفس والتعليم والعلوم الاجتماعية، وبشكل متزايد في العلوم الصحية. يستخدم APA الاقتباسات داخل النص بنظام المؤلف والتاريخ (مثل: Smith, 2021) المرتبطة بقائمة مراجع في نهاية المخطوطة. الإصدار السابع (2020) هو المعيار الحالي ويتطلب معرف الكائن الرقمي (DOI) لجميع الأعمال التي تمتلكه. يغطي أسلوب APA ليس فقط الاقتباسات ولكن أيضًا تنسيق المخطوطات (الهوامش، التباعد، العناوين، تسميات الأشكال)، مما يعزز الاتساق والوضوح عبر التواصل العلمي.
الفكرة الحدسية وراء الطريقة
يعطي أسلوب APA الأولوية للمؤلف والتاريخ، مما يسهل على القراء تحديد مصادر الاقتباس وتقييم حداثة المعلومات. يدعم نظام المؤلف والتاريخ تدفق السرد في الكتابة الأكاديمية - يرى القراء على الفور من قدم ادعاءً ومتى، دون الحاجة إلى ترقيم أو حواشي سفلية. يدعم هذا الشفافية النزاهة العلمية: يمكن للقراء التحقق من الادعاءات وتحديد تضارب المصالح المحتمل. يضمن متطلب معرفات الكائن الرقمي (DOIs) الديمومة (روابط DOI مستقرة عبر انتقالات المجلات وتغييرات عناوين URL) ويتيح تتبع المراجع تلقائيًا. يساعد اهتمام APA بتفاصيل التنسيق (العناوين، الجداول، الأشكال) القراء على التنقل في المستندات المعقدة ويدعم إمكانية الوصول (مثل، النص البديل للأشكال).
التاريخ
نُشر أسلوب APA لأول مرة في عام 1957 كمقال موجز في مجلة Psychological Bulletin؛ تطور منذ ذلك الحين ليصبح دليل النشر للجمعية الأمريكية لعلم النفس، وهو الآن في إصداره السابع (2020). عكس التحول من الاقتباسات المرقمة (فانكوفر) إلى المؤلف والتاريخ (APA) في الخمسينيات من القرن الماضي تركيز علم النفس على مصداقية وتوقيت الأدلة. في عام 2020، أحدث الإصدار السابع تغييرات كبيرة: ألغى متطلب عناوين URL إذا كان معرف الكائن الرقمي (DOI) موجودًا (معرف الكائن الرقمي له الأولوية)، وأضاف إرشادات حول اللغة الخالية من التحيز، وحدّث أمثلة الوسائط الرقمية. أصبح APA المعيار في العلوم الاجتماعية والعلوم الصحية والتعليم. تستخدم دور النشر الرئيسية (Wiley، Sage، Routledge) الآن APA للعديد من المجلات. يوفر الموقع الرسمي apastyle.apa.org تحديثات وإجابات للأسئلة الشائعة.
متى تُستخدم
استخدم أسلوب APA في علم النفس والتعليم والعلوم الاجتماعية والتمريض والعلوم الصحية، وبشكل متزايد في الأعمال والاقتصاد. تتطلب العديد من المجلات في هذه المجالات صراحةً أسلوب APA في إرشادات المؤلفين. إذا كانت مجلتك المستهدفة تتطلب APA، فاستخدمها. إذا كانت المجلة تقبل أنماطًا متعددة، فاختر APA إذا كنت تكتب لجمهور أمريكي شمالي أو جمهور علوم اجتماعية في المقام الأول. لا تخلط أبدًا بين أنماط الاقتباس (مثل، اقتباسات APA داخل النص مع قائمة مراجع فانكوفر). تحقق من إرشادات المؤلفين الخاصة بالمجلة لأي تعديلات على APA القياسي (بعض المجلات لديها اختلافات طفيفة).
الحدود والاعتبارات
- قائمة مراجع مطولة: التنسيق الكامل (المؤلف، السنة، العنوان، الناشر، معرف الكائن الرقمي) أطول من بعض الأنظمة (مثل فانكوفر)، مما يزيد من طول المخطوطة.
- معقد للمؤلفين المتعددين: قاعدة 'et al.' (ثلاثة مؤلفين أو أكثر) تعني أن العديد من الاقتباسات تبدو متطابقة للقراء؛ يتم إخفاء الفروق الدقيقة.
- اتفاقيات استخدام الأحرف الكبيرة: يمكن أن يؤدي استخدام حالة الجملة لعناوين المقالات إلى إخفاء المصطلحات المهمة (مثل، 'جائحة كوفيد-19' مقابل 'The COVID-19 Pandemic')، ويختلف عبر اللغات.
- لا توجد أرقام صفحات في العديد من الاقتباسات داخل النص: الاقتباسات غير المباشرة تفتقر إلى أرقام الصفحات (على الرغم من أنها اختيارية)، مما يجعل من الصعب تحديد مواقع المقاطع المحددة.
- تحديثات متكررة: يقوم APA بتحديث دليل الأسلوب بشكل دوري؛ قد تتأخر المؤسسات والمجلات في اعتماد الإصدارات الجديدة.
لا تغني شروط المصدر عن المراجعة العلمية المستقلة أو التحقق بواسطة محرك تحليل.
نقاط القوة
- شفافية المؤلف والتاريخ: يرى القراء على الفور من قال ذلك ومتى، مما يدعم التقييم النقدي والقدرة على تقييم حداثة المصادر.
- سهولة القراءة: الاقتباسات السردية ('وجد سميث أن') تتدفق بشكل طبيعي في النثر الأكاديمي، مما يحسن قابلية القراءة مقارنة بالأنظمة المرقمة.
- متطلب معرف الكائن الرقمي (DOI): يضمن مراجع مستقرة وقابلة للقراءة آليًا؛ يقلل من الروابط المعطلة ويتيح الإحالة المرجعية الآلية.
- اقتباس مرن داخل النص: يمكن تضمين الاقتباسات في السرد (الأسلوب السردي) أو في نهاية الجملة (الأسلوب بين قوسين) اعتمادًا على تدفق الكتابة.
- دليل تنسيق شامل: لا يغطي APA الاقتباسات فحسب، بل يغطي أيضًا تنسيق المخطوطات والجداول والأشكال وإمكانية الوصول، مما يعزز الاتساق.
التطبيقات
- كتابة مقال لمجلة في علم النفس أو العلوم الاجتماعية: استخدم الإصدار السابع من APA؛ ستحدد مجلتك المستهدفة متطلبات APA؛ اقتبس جميع المصادر مع تضمين معرف الكائن الرقمي (DOI).
- إعداد أطروحة أو رسالة دكتوراه في التعليم أو العلوم الاجتماعية: تتطلب معظم الجامعات تنسيق APA؛ استخدم دليل الأسلوب باستمرار في جميع أنحاء العمل؛ قدم دليل النشر الرسمي أو برنامجًا تعليميًا كمرجع لمؤسستك.
- إنشاء مراجعة أدبية: تسهل اقتباسات APA على القراء تتبع تطور الأفكار بمرور الوقت وتقييم حداثة المصادر.
- اقتباس مصادر غير تقليدية: يوفر APA تنسيقات لوسائل التواصل الاجتماعي والبودكاست ومقاطع الفيديو ومجموعات البيانات؛ استخدم موقع apastyle.apa.org للحصول على إرشادات حول أنواع المصادر الناشئة.
كيف يعمل
كيف يعمل
لاستخدام أسلوب APA: (1) الاقتباسات داخل النص: استشهد باسم عائلة المؤلف (المؤلفين) والسنة. لمؤلف واحد: (Smith, 2021). لمؤلفين: (Smith & Jones, 2021). لثلاثة مؤلفين أو أكثر: (Smith et al., 2021) حتى في أول ذكر. الاقتباسات المباشرة تتطلب رقم الصفحة: (Smith, 2021, p. 45) أو (Smith, 2021, pp. 45-47). الاقتباسات السردية: 'وجد سميث (2021) أن…' (اذكر السنة بين قوسين فقط). (2) قائمة المراجع: في نهاية المخطوطة، أبجديًا حسب اسم عائلة المؤلف، مع مسافة بادئة معلقة. يختلف التنسيق حسب نوع المصدر: مقال مجلة: المؤلف، أ. أ.، والمؤلف، ب. ب. (السنة). عنوان المقال. عنوان المجلة، المجلد (العدد)، نطاق الصفحات. https://doi.org/10.XXXX/XXXXX. كتاب: المؤلف، أ. أ. (السنة). عنوان الكتاب. الناشر. https://doi.org/10.XXXX/XXXXX. فصل في كتاب محرر: المؤلف، أ. أ. (السنة). عنوان الفصل. في ب. ب. المحرر (محرر)، عنوان الكتاب (ص. س-ص). الناشر. موقع ويب: المؤلف، أ. أ. (السنة، الشهر اليوم). عنوان صفحة الويب. تم الاسترجاع من https://URL. (3) التنسيق: تباعد مزدوج في جميع أنحاء النص، هوامش 1 بوصة، خط Times New Roman أو خط مشابه بخطوط serif بحجم 12 نقطة. استخدم العناوين بشكل هرمي (المستوى 1 في المنتصف بخط عريض، المستوى 2 محاذاة لليسار بخط عريض، إلخ). قم بترقيم الجداول والأشكال؛ ضع التسميات التوضيحية أسفلها (مرقمة مثل الجدول 1، الشكل 1).
تفي اقتباسات APA عالية الجودة بهذه المعايير: (1) الدقة: أسماء المؤلفين، السنة، العنوان، أرقام الصفحات، ومعرف الكائن الرقمي (DOI) صحيحة وتطابق المصدر. (2) الاكتمال: جميع المصادر المقتبس منها في النص تظهر في قائمة المراجع والعكس صحيح (اقتباس متبادل). (3) الاتساق: جميع اقتباسات مصدر واحد تستخدم نفس التنسيق؛ استخدام 'et al.' بشكل صحيح (ثلاثة مؤلفين أو أكثر). (4) تضمين معرف الكائن الرقمي (DOI): جميع مقالات المجلات والكتب والأعمال الأخرى التي تحتوي على معرفات الكائن الرقمي (DOIs) تتضمنها؛ معرف الكائن الرقمي هو العنصر الأخير في المرجع. (5) الترتيب الأبجدي: قائمة المراجع مرتبة أبجديًا حسب اسم عائلة المؤلف؛ إذا كان هناك عدة أعمال لنفس المؤلف، يتم ترتيبها حسب السنة (الأقدم أولاً). (6) التنسيق: مسافة بادئة معلقة، استخدام الأحرف الكبيرة المناسب (حالة الجملة لعناوين المقالات، حالة العنوان لعناوين الكتب)، تمييز عناوين المجلات والكتب بخط مائل. بالنسبة للاقتباسات المباشرة، أرقام الصفحات إلزامية. الاقتباسات غير المباشرة تحتاج إلى المؤلف والسنة ولكن ليس رقم الصفحة (على الرغم من أن تضمينه ممارسة جيدة).
يفحص المراجعون والمحررون الخبراء الاقتباسات للتأكد من دقتها واكتمالها. قد تؤدي معرفات الكائن الرقمي (DOIs) المفقودة، أو أسماء المؤلفين غير الصحيحة، أو المراجع غير المكتملة إلى طلبات مراجعة. تستخدم بعض المجلات أدوات آلية للتحقق من المراجع للتحقق من معرفات الكائن الرقمي (DOIs) ودقة الإحالة المرجعية. تضر الاقتباسات غير الصحيحة بالمصداقية؛ يفقد القراء الذين يحاولون متابعة ادعاء مقتبس ووجدوا أن المرجع خاطئ الثقة في المؤلف. بالنسبة للمؤلفين، يقلل تنسيق APA المتسق من الرفض بسبب أخطاء التنسيق ويظهر الاحترافية. في عصر تتبع المقاييس الببليومترية، تتيح معرفات الكائن الرقمي (DOIs) الصحيحة الإسناد المناسب ومقاييس الاقتباس.
الأخطاء الشائعة
- اقتباس مصدر ثانوي (اقتباس اقتباس) دون الإشارة إليه: إذا قرأت سميث يقتبس من جونز، فيجب عليك الاقتباس على النحو التالي (Smith, 2021, citing Jones, 2019) أو إعادة صياغة واقتباس سميث فقط. استخدام عمل جونز دون قراءته هو عدم أمانة أكاديمية.
- إغفال معرفات الكائن الرقمي (DOIs) لمقالات المجلات: يتطلب الإصدار السابع من APA معرف الكائن الرقمي (DOI) إذا كان متاحًا؛ إغفاله هو خطأ في التنسيق ويشير إلى ممارسة قديمة.
- عدم تطابق بين الاقتباس داخل النص وقائمة المراجع: اختلاف في تهجئة اسم المؤلف، أو خطأ في السنة، أو اقتباس خاطئ للعنوان بين النص وقائمة المراجع.
- استخدام غير صحيح لـ 'et al.': كتابة جميع المؤلفين عندما يكون عددهم ثلاثة أو أكثر، أو استخدام 'et al.' في أول ذكر عندما يتطلب الأسلوب ذكر الأسماء أولاً.
- وضع الاقتباسات داخل النص في غير مكانها: وضع الاقتباس في بداية الجملة عندما يكون الادعاء في نهايتها، مما يخلق غموضًا حول ما تم اقتباسه.
- الفشل في اقتباس الأفكار المعاد صياغتها أو تلخيصها: الاقتباسات المباشرة فقط هي التي يجب أن تكون بين علامتي اقتباس؛ الأفكار المعاد صياغتها لا تزال تتطلب اقتباسًا.
الأسئلة الشائعة
هل أحتاج إلى تضمين معرف الكائن الرقمي (DOI) حتى لو وجدت المقال في قاعدة بيانات مثل Scopus أو Web of Science؟
نعم. معرف الكائن الرقمي (DOI) هو معرف دائم تعينه الناشر؛ وهو نفسه سواء وجدت المقال عبر قاعدة بيانات، أو موقع الناشر، أو مستودع وصول مفتوح. استخدم دائمًا معرف الكائن الرقمي (DOI) في قائمة المراجع. لا تستخدم عنوان URL إذا كان معرف الكائن الرقمي (DOI) متاحًا (الإصدار السابع من APA). التنسيق هو: https://doi.org/10.XXXX/XXXXX.
كيف أقتبس فصلًا في كتاب بأسلوب APA؟
التنسيق: المؤلف، أ. أ. (السنة). عنوان الفصل. في ب. ب. المحرر (محرر)، عنوان الكتاب (ص. صفحات الفصل). الناشر. https://doi.org/10.XXXX/XXXXX. مثال: Smith, J. (2021). The role of memory. In A. Jones (Ed.), Cognitive psychology today (pp. 45-67). Academic Press. https://doi.org/10.1234/cognitive.2021. استخدم 'Ed.' لمحرر واحد، و 'Eds.' لعدة محررين.
ماذا لو كان المصدر لا يحتوي على مؤلف، مثل تقرير حكومي أو موقع ويب؟
استخدم اسم المنظمة كمؤلف. مصدر حكومي: National Institutes of Health (2020). Research guidelines on experimental design. Washington, DC: U.S. Department of Health and Human Services. موقع ويب بمؤلف من منظمة: World Health Organization. (2023). COVID-19 pandemic response. Retrieved from https://www.who.int/... إذا كانت المنظمة طويلة، استخدم الاختصار في الاقتباسات اللاحقة داخل النص: (NIH, 2020).
كيف يجب أن أتعامل مع الأعمال قيد الطباعة أو قيد المراجعة؟
للمخطوطات المقبولة التي لم تُنشر بعد: المؤلف، أ. أ.، والمؤلف، ب. ب. (قيد الطباعة). عنوان المقال. عنوان المجلة. للأعمال قيد المراجعة أو المقدمة: اقتبس على النحو التالي: المؤلف، أ. أ.، والمؤلف، ب. ب. (مخطوطة مقدمة للنشر). داخل النص: (المؤلف والمؤلف، مخطوطة مقدمة للنشر). ملاحظة: لا تقتبس من عمل غير منشور إلا إذا كان ضروريًا؛ قد لا يتمكن المراجعون من التحقق من الادعاءات.
هل يجب أن أدرج رقم العدد إذا كانت المجلة تحتوي على ترقيم مستمر عبر المجلدات؟
لا. قم بتضمين رقم العدد فقط إذا كانت المجلة ترقم كل عدد بشكل منفصل (أي، يبدأ العدد 1 بالصفحة 1، ويبدأ العدد 2 بالصفحة 1، إلخ). التنسيق مع العدد: عنوان المجلة، المجلد (العدد)، نطاق الصفحات. التنسيق بدون العدد: عنوان المجلة، المجلد، نطاق الصفحات. مثال مع العدد: Psychology Today, 45(2), 12-18. مثال بدون العدد: Journal of Cognitive Psychology, 45, 123-139.
هل يمكنني اختصار قائمة المؤلفين في الاقتباسات اللاحقة؟
نعم. في أول اقتباس داخل النص، اذكر جميع المؤلفين حتى 20. لجميع الاقتباسات اللاحقة (بما في ذلك الأول إذا كان هناك أكثر من ثلاثة مؤلفين)، استخدم 'et al.'. مثال: الاقتباس الأول: (Smith, Jones, Brown, & Lee, 2021) إذا كان هناك 4 مؤلفين. الاقتباسات اللاحقة: (Smith et al., 2021). بالنسبة لمؤلفين، اذكر دائمًا كلاهما (Smith & Jones, 2021).
طرق ذات صلة
المصادر
American Psychological Association (2020). Publication Manual of the American Psychological Association (7th ed.). Washington, DC: American Psychological Association.
ردمك: 978-1-4338-3216-1تم النسخ.American Psychological Association (2023). APA Style Guide. Retrieved from https://apastyle.apa.org/
افتح مرجع المنشورتم النسخ.