مقياس الثقة في التوازن الخاص بالأنشطة
- قدّمه
- Lorraine E. Powell
- السنة
- 1995
- النوع
- Self-report questionnaire
- العائلة
- balance-confidence-self-efficacy
هذا النص ترجمة آلية ولم تتم مراجعته بعد. اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية
ماذا تفعل؟
مقياس الثقة في التوازن الخاص بالأنشطة (ABC) هو استبيان للتقييم الذاتي طوره باول ومايرز في عام 1995 لقياس ثقة كبار السن في الحفاظ على التوازن أثناء أداء 16 نشاطًا يوميًا شائعًا. على عكس اختبارات التوازن القائمة على الأداء، يلتقط مقياس ABC الفعالية الذاتية - الاعتقاد الذاتي للشخص في قدرته على أداء الأنشطة دون فقدان التوازن أو السقوط. يُستخدم على نطاق واسع في الممارسة السريرية وإعادة التأهيل والبحث لتحديد الأفراد المعرضين لخطر السقوط المرتفع بسبب انخفاض الثقة في التوازن ولقياس نتائج التدخلات المصممة لاستعادة الثقة والمشاركة في الأنشطة.
الفكرة الحدسية وراء الطريقة
تعد الثقة في التوازن (الفعالية الذاتية) بُعدًا مميزًا ومهمًا لخطر السقوط لا يتم التقاطه دائمًا عن طريق اختبار التوازن الموضوعي. قد يتمتع الشخص بتوازن موضوعي سليم ولكنه يتجنب الأنشطة بسبب الخوف من السقوط، مما يؤدي إلى ضعف الحالة وزيادة التدهور الوظيفي - وهي ظاهرة تسمى 'الخوف من التجنب' أو 'قلق ما بعد السقوط'. على العكس من ذلك، قد يحافظ بعض الأفراد الذين يعانون من ضعف طفيف في التوازن على ثقة عالية ومشاركة في الأنشطة، ويتكيفون مع سلوكهم بشكل مناسب. يسد مقياس ABC هذه الفجوة، حيث يقيس التجربة الذاتية للتوازن أثناء الأنشطة اليومية الهادفة (المشي على أسطح ملساء، والجلوس والوقوف من كرسي، والتسوق، وصعود الدرج) بدلاً من الأداء المخبري. تشير درجات ABC المنخفضة (التي تدل على انخفاض الثقة) إلى السقوط وتقييد الأنشطة والتدهور الوظيفي حتى في الأفراد الذين لديهم اختبارات توازن موضوعية طبيعية.
التاريخ
تم تطوير مقياس الثقة في التوازن الخاص بالأنشطة في عام 1995 بواسطة لورين إي. باول وأنيتا إم. مايرز في جامعة تورنتو ونُشر في مجلة علم الشيخوخة (Journal of Gerontology). تم إنشاء الأداة استجابة للملاحظات بأن الخوف من السقوط وانخفاض الثقة في التوازن كانا مؤشرين مستقلين للسقوط وتقييد الأنشطة لدى كبار السن، منفصلين عن ضعف التوازن الموضوعي. يقوم مقياس ABC بتشغيل الفعالية الذاتية للتوازن من خلال الأنشطة اليومية، مما يسد الفجوة بين مقاييس المختبر والوظيفة في العالم الحقيقي. منذ نشره، أصبح مقياس ABC مستخدمًا على نطاق واسع في طب الشيخوخة وإعادة التأهيل دوليًا، وتمت ترجمته إلى العديد من اللغات، وتم التحقق من صحته على نطاق واسع عبر مجموعات سكانية متنوعة. تم تطوير تعديلات وإصدارات مختصرة (مثل ABC-6، وهو شكل قصير من ستة بنود) لسياقات سريرية محددة.
متى تُستخدم
يُستخدم مقياس ABC في الرعاية الأولية، وعيادات أمراض الشيخوخة، وعيادات العلاج الطبيعي، وعيادات السقوط، وإعدادات البحث. قم بإدارته لكبار السن الذين يعيشون في المجتمع، وخاصة أولئك الذين لديهم تاريخ من السقوط، أو تقارير عن الخوف من السقوط، أو تقييد الأنشطة على الرغم من سلامة التوازن الموضوعي. استخدم مقياس ABC عند (1) الفحص للخوف من السقوط وتجنب الأنشطة المتعلقة بمخاوف التوازن، (2) تحديد الأفراد المعرضين لخطر التدهور بسبب دورة الخوف من التجنب، (3) تقييم الثقة في أنشطة يومية محددة لتوجيه إعادة التأهيل المستهدف، (4) التنبؤ بتقييد الأنشطة وخطر السقوط لدى كبار السن، (5) قياس نتائج التدخلات الوقائية من السقوط أو التمارين أو التدخلات النفسية الاجتماعية التي تستهدف الثقة والمشاركة في الأنشطة، أو (6) التمييز بين ضعف التوازن الموضوعي وتقييد الأنشطة المتعلق بالثقة.
الحدود والاعتبارات
- يعتمد على التقييم الذاتي الذاتي: تعتمد تقييمات الثقة على الإدراك والذاكرة بدلاً من القياس الموضوعي؛ قد يبالغ الأفراد أو يقللون من تقدير قدرتهم الفعلية.
- احتمالية التحيز الاجتماعي المرغوب: قد يبلغ المستجيبون عن ثقة أعلى مما يشعرون به حقًا ليبدو قادرين، أو ثقة أقل بسبب التعرض الإعلامي الأخير أو مناقشة السقوط.
- لا يقيم القدرة الفعلية على التوازن: درجة ABC العالية لا تضمن أن الشخص يمكنه بالفعل أداء الأنشطة بأمان؛ لا يزال التقييم الموضوعي للتوازن ضروريًا.
- تقييم محدود لخطر السقوط غير المتعلق بالأنشطة: لا تتناول البنود المخاطر البيئية، أو آثار الأدوية، أو ضعف الرؤية، أو غيرها من المساهمين في السقوط غير المتعلقين بالتوازن.
- تأثيرات السقف المحتملة: قد يسجل الأفراد ذوو الوظائف العالية والقوية بالقرب من 100٪، مما يحد من التمييز في الطرف الأعلى.
لا تغني شروط المصدر عن المراجعة العلمية المستقلة أو التحقق بواسطة محرك تحليل.
نقاط القوة
- يلتقط الفعالية الذاتية والثقة بما يتجاوز الوظيفة الموضوعية: يقيس التجربة الذاتية للتوازن أثناء الأنشطة اليومية الهادفة، ويحدد الأفراد ذوي الثقة المنخفضة على الرغم من سلامة التوازن الموضوعي.
- يتنبأ بتقييد الأنشطة وخطر السقوط: تشير درجات ABC المنخفضة بقوة إلى السقوط المستقبلي وتقييد الأنشطة والإعاقة، وأحيانًا أفضل من مقاييس الأداء الموضوعية؛ يحدد الخوف من التجنب كهدف للتدخل.
- تقييم خاص بالأنشطة: تشمل 16 بندًا أنشطة يومية متنوعة (في المنزل، المجتمع، الدرج، الأسطح غير المستوية)، مما يتيح تحديد الأنشطة المحددة التي تولد ثقة منخفضة واستهداف التدخلات الخاصة بالأنشطة.
- عملي وممكن: استبيان تقييم ذاتي موجز لا يتطلب أي معدات أو بيئة اختبار خاصة؛ مناسب للإدارة السريعة في مختلف الإعدادات السريرية والبحثية.
- متجاوب مع التدخل: يتحسن مع برامج الوقاية من السقوط، والتمارين، والعلاج المعرفي السلوكي للخوف من السقوط، والدعم النفسي؛ حساس للتغيير بمرور الوقت.
التطبيقات
- فحص خطر السقوط في الرعاية الأولية: تحديد سريع لكبار السن ذوي الثقة المنخفضة في التوازن لتحديد أولوياتهم لتقييم شامل للسقوط والتدخلات الوقائية.
- تقييم وتدخل الخوف من السقوط: قياس الخوف والثقة الأساسي وما بعد التدخل لدى الأفراد الذين يعانون من قلق ما بعد السقوط، مما يتيح تقييم فعالية التدخلات المعرفية السلوكية أو النفسية الاجتماعية.
- برامج استعادة الأنشطة: قياس أساسي ونتائج في البرامج المصممة لتقليل الخوف من التجنب واستعادة المشاركة في الأنشطة الهادفة من خلال التعرض التدريجي أو تمارين بناء الثقة.
- نتائج التدخلات التمارينية: مقياس النتائج في برامج الوقاية من السقوط، أو إعادة التأهيل، أو التجارب التمارينية لتقييم التحسينات في الثقة والمشاركة في الأنشطة جنبًا إلى جنب مع الوظيفة الموضوعية.
- البحث في خطر السقوط والشيخوخة: الإدراج في الدراسات الوبائية والتجارب التدخلية لتقييم العلاقة بين الثقة ونتائج الأنشطة، ولتقييم ما إذا كانت التدخلات التي تستهدف الثقة تقلل من خطر السقوط وتحسن نوعية الحياة.
كيف يعمل
كيف يعمل
يتم إدارة مقياس ABC كاستبيان للتقييم الذاتي. يُقدم للمستجيب 16 بندًا تصف الأنشطة الشائعة للحياة اليومية والتنقل في المجتمع: المشي حول المنزل، صعود أو نزول الدرج، الانحناء لالتقاط شبشب، الوصول إلى شيء ما على رف فوق مستوى الرأس، الوقوف على كرسي للوصول إلى شيء ما، كنس الأرض، المشي خارج المنزل إلى سيارة قريبة، الدخول والخروج من السيارة، المشي عبر موقف سيارات، صعود أو نزول تل، المشي في أماكن مزدحمة، المشي على سطح غير مستوٍ، صعود أو نزول منحدر، التسوق في متجر، الصعود أو النزول من سلم متحرك، والمشي على سطح زلق. لكل نشاط، يقوم المستجيب بتقييم ثقته في أنه يمكنه أداء هذا النشاط دون فقدان التوازن أو الشعور بالخوف من السقوط على مقياس من 0-100٪: 0٪ = لا ثقة (لن يحاول أبدًا) إلى 100٪ = ثقة كاملة (واثق تمامًا من قدرته على القيام بالنشاط بأمان). يستغرق التقييم حوالي 5-10 دقائق لإكماله عن طريق الإدارة الذاتية أو المقابلة.
يتم تسجيل مقياس ABC عن طريق جمع استجابات البنود الفردية الـ 16 (كل منها 0-100٪) وقسمتها على 16، مما ينتج عنه درجة ABC إجمالية تتراوح من 0-100٪. نهج تسجيل بديل أبسط هو عد البنود التي تزيد فيها الثقة عن 67٪ (ثلثي الثقة) على أنها 'لا خوف'. تمثل النسبة المئوية الإجمالية للدرجة من 0-100٪ متوسط الثقة عبر جميع الأنشطة، مع تشير الدرجات الأعلى إلى ثقة أكبر في التوازن. يمكن تفسير المقياس كمقياس مستمر (درجات أعلى = ثقة أكبر) أو فئوي، مع تحديد درجات القطع لمستويات الثقة.
يتم تفسير مقياس الثقة في التوازن الخاص بالأنشطة باستخدام درجات القطع التي تتنبأ بخطر السقوط وتقييد الأنشطة: درجة 80٪ أو أعلى تشير إلى ثقة عالية في التوازن مع خوف قليل من السقوط وخطر سقوط منخفض؛ درجة 50-79٪ تشير إلى ثقة متوسطة مع بعض تقييد الأنشطة وخطر سقوط متوسط؛ درجة أقل من 50٪ تشير إلى ثقة منخفضة مع خوف كبير وتقييد الأنشطة، مرتبط بخطر سقوط مرتفع. تشير الدرجات الأقل من 50٪ إلى عجز كبير في الثقة وتستدعي التقييم للخوف من السقوط والقلق وضعف الحالة والتدخلات المستهدفة. مقياس ABC حساس للتغيير بمرور الوقت ومتجاوب مع إعادة التأهيل والتمارين والتدخلات الوقائية من السقوط؛ تشير الزيادات في درجة ABC إلى تحسن في الوظيفة الموضوعية وتقليل الخوف من التجنب.
الأخطاء الشائعة
- تفسير درجة ABC بمعزل عن التقييم الموضوعي للتوازن: تشير درجة ABC المنخفضة إلى ثقة منخفضة ولكن ليس بالضرورة ضعفًا موضوعيًا في التوازن؛ على العكس من ذلك، لا تستبعد درجة ABC العالية وجود عجز في التوازن. كلاهما التقييم الذاتي والموضوعي ضروريان.
- الإفراط في معالجة درجات ABC المنخفضة كمشكلة توازن أساسية: قد تعكس درجات ABC المنخفضة جدًا القلق أو الاكتئاب أو الصدمة الحديثة (مثل السقوط الأخير) بدلاً من ضعف التوازن الجوهري؛ يجب أن يعالج العلاج السبب الأساسي.
- افتراض أن تحسن ABC يشير إلى تحسن وظيفي فعلي: قد تتحسن درجات ABC بسبب عوامل نفسية (انخفاض القلق، زيادة الثقة) دون تحسن فعلي في التوازن الموضوعي؛ يجب أيضًا تقييم الوظيفة الموضوعية.
- تطبيق درجات قطع موحدة عبر مجموعات سكانية متنوعة: قد لا تنطبق درجة القطع القياسية البالغة 50٪ لخطر السقوط المرتفع على جميع المجموعات السكانية (مثل كبار السن الهشين، أو المصابين بأمراض عصبية)؛ التفسير الخاص بالسياق مهم.
الأسئلة الشائعة
ما هو الفرق بين درجة ABC تبلغ 45٪ و 55٪، وهل تشيران إلى إدارة سريرية مختلفة؟
كلا الدرجتين تقعان في النطاق المرتبط بخطر السقوط وتقييد الأنشطة المتوسط إلى المرتفع، وكلاهما يستدعي التدخل. ومع ذلك، تشير درجة 45٪ إلى عجز أكبر في الثقة، بينما 55٪ عند الحد الفاصل. الفرق السريري هو درجة؛ يستفيد كلا الفردين من تقييم الأسباب الكامنة (ضعف التوازن الموضوعي، الخوف من السقوط، الصدمة الحديثة، القلق، ضعف الحالة) والتدخل المستهدف، والذي قد يختلف بناءً على السبب المحدد.
كيف يجب تفسير مقياس ABC لدى الأفراد الذين يعانون من ضعف فعلي في التوازن (درجة Tinetti منخفضة)؟
الشخص الذي يعاني من ضعف موضوعي في التوازن (Tinetti منخفض) وثقة ABC منخفضة لديه تقييد للأنشطة مرتبط بالضعف ويتطلب إعادة تأهيل تستهدف عجز التوازن الفعلي. الشخص الذي يعاني من ضعف موضوعي في التوازن ولكن لديه ثقة ABC عالية قد يبالغ في تقدير قدرته وهو معرض لخطر السقوط على الرغم من الثقة العالية؛ هذا عدم التطابق يستدعي تثقيفًا دقيقًا للمريض ومناقشة السلامة. يوفر القياسان معًا صورة أكمل من أي منهما بمفرده.
هل يمكن استخدام مقياس ABC لدى الأفراد الذين يعانون من ضعف إدراكي؟
يعتمد مقياس ABC على التقييم الذاتي الدقيق للثقة، والذي قد يتأثر بالضعف الإدراكي. في الضعف الإدراكي الخفيف، مع تعليمات واضحة ولغة مبسطة، يمكن استخدام المقياس، على الرغم من أن الصلاحية قد تكون منخفضة. في الخرف المتوسط إلى الشديد، قد يكون تقرير الوكيل (تقييم مقدم الرعاية لثقة المريض) ضروريًا، على الرغم من أن هذا يقدم استنتاجًا بدلاً من تقرير ذاتي مباشر للمريض.
هل تقييم ABC واحد كافٍ، أم يجب تكراره لتتبع التغيير؟
للفحص الأولي، يحدد تقييم ABC واحد مستوى الثقة الحالي. لمراقبة الاستجابة للتدخلات (التمارين، العلاج، تعديل الدواء)، تكون التقييمات المتسلسلة (على سبيل المثال، في خط الأساس، بعد 6 أسابيع، بعد 12 أسبوعًا) قيمة لتوثيق التغيير. مقياس ABC متجاوب مع التدخل، وعادة ما يتحسن بمقدار 10-20 نقطة مع برامج الوقاية الفعالة من السقوط أو برامج تقليل الخوف.
طرق ذات صلة
المصادر
Powell, L. E., & Myers, A. M. (1995). The Activities-Specific Balance Confidence (ABC) Scale. J Gerontol A Biol Sci Med Sci, 50A(1), M28-M34.
افتح مرجع DOIتم النسخ.Lajoie, Y., & Gallagher, S. P. (2004). Predicting falls within the elderly community: comparison of postural sway, reaction time, the Berg balance scale and the Activities-Specific Balance Confidence (ABC) in determining fall risk. Arch Phys Med Rehabil, 85(7), 1100-1105.
افتح مرجع المنشورتم النسخ.Huang, S. L., Hsieh, C. L., Wu, R. M., Tai, C. H., Lin, C. H., & Lu, W. S. (2011). Minimal detectable change of the timed up and go test and the dynamic gait index in people with Parkinson disease. Phys Ther, 91(1), 114-121.
افتح مرجع DOIتم النسخ.